take the blame for

Institutional mismanagement must also take its share of the blame for last month's floods.

制度管理不善也是造成上个月洪水的原因之一。

I did wrong, I take the blame for it.

我做错了, 我该受罚.

"Super-sized" fast food meals and TV time shouldn't take all the blame for the U.S.obesity problem, according to a research review published Tuesday.

根据周二出版的一篇研究综述报道，“巨无霸”快餐和电视并不能对美国的肥胖问题负全部责任。

That driver should take the blame for this accident.

那位司机应该对这起事故负责。

We should take the blame for our failure.

我们应该承担失败的责任.

many Germans have little appetite to now take on the blame for the First World War, too.

因此，多数德国人认为德国也不应该为第一次世界大战担责。

It is clearly his fault . Why should I take the blame for him?

这明明是他犯的错,为什么要我来顶缸.

The government will have to take the blame for the riots.

政府将不得不对骚乱承担责任。

Why should I take the blame for others?

我为什么要代人受过？

I'll take the blame for the failure of the project because I was in charge.

我会承担这个项目失败的责任，因为这个项目是我负责的。

We were ready to take the blame for what had happened.

我们准备对所发生的事承担责任。

'I don't see why I should take the blame for this!' she protested.

“我不明白为什么我要对此承担责任！”她抗议道。

He should take his share of the blame for what happened.

他应为所发生的事承担他应负的责任。

You should take the blame for the mistake.

在这个错误上你该受责备.

Letting him take the blame for what I did.

让他替我担负罪名。

We were ready to take the blame for what happened.

我们对已发生的事情承担责任.

My colleagues left me to take the blame for the department's mistakes.

我的同事们让我承担部门错误的责任。

I am ready to take the blame for the mistake.

我准备承担这一错误的责任.

The company is ready to take the blame for what had happened.

公司准备对已发生的事情承担责任.

a number of aspects of modern living--from lack of sleep to exposure to living with air conditioning--may be feeding Americans' weight woes. Fast food meals and TV time shouldn't take all the blame for the U.S.obesityproblem, according to a research review published Tuesday.

Sleep loss，air conditioning make us fat想苗条？多睡觉，免空调本周二公布的一项调查显示：美国人不能把肥胖问题完全归咎于快餐饮食和长时间看电视。

Horn of Africa analyst at Chatham House in London, Roger Middleton, says the international community must take some of the blame for the calamity.

伦敦皇家国际事务研究所非洲之角分析员罗杰.米德尔顿说，国际社会必须对索马里的海盗问题负一定责任。

He had to take the blame for everything.

他必须对发生的一切承担责任。

It seems hard to imagine that anyone of sound mind would take the blame for something he did not do.

我们很难想象一个神志清醒的人会去担负一项其并未做的事情的责任。

The management has to take part of the blame for recent failures.

管理层应该对最近的失误承担部分责任。

to take the blame for something.

因为某事承担指责。

Why should I take the blame for somebody else's mistakes?

我为什么要代人受过呢？